Prevod od "do kojih" do Danski

Prevodi:

to folk

Kako koristiti "do kojih" u rečenicama:

Bili biste još više iznenaðeni kada biste saznali do kojih visokih mesta seže ova tajna.
Det vil måske overraske dig, hvor højt op den beskidte hemmelighed går.
A on neæe stati dok ne nestanu svi do kojih ti je stalo.
Og han stopper ikke før alt du holder af er væk.
Znaju imena svih do kojih mi je stalo i kako da ih naðu.
De ved navnene på alle jeg holder af og hvor de kan finde dem.
Nema šta da poveže Miguela sa ubistvom Ellen Wolf osim dokaza do kojih se došlo nelegalno i koji su zbog toga neprihvatljivi.
Der er intet, der forbinder Miguel med mordet på Ellen Wolf bortset fra beviser, der er indhentet ulovligt og derfor ikke kan bruges.
Oni su spremi da žrtvuju sve do kojih mi je stalo, ali ja nisam.
De er villige til at sætte alle jeg elsker i fare, og det er jeg ikke.
Gdje drži stvari do kojih joj je stalo?
Hvor har hun de ting, hun holder af?
Ima tendenciju da otera ljude do kojih mi je najviše stalo.
Det har det med at skræmme folk, jeg holder af, væk.
Veæ si izgubio svih do kojih ti je stalo.
Du har allerede mistet alle, du holdt af.
Teško je izgubiti ljude do kojih ti je stalo.
Det er hårdt at miste folk, man holder af.
Pretpostavljam da ima stvari do kojih mi je stalo ovde.
Der er vel ting, som jeg holder af her.
Drže stvari do kojih im je stalo.
De holder ting, de synes om.
Mogu zaštititi jedno - Dvoje Ijudi do kojih mi je stalo.
Jeg kan beskytte min ene eller to kære.
Samo Ijudima do kojih ti je stalo.
Kun de folk, der betyder noget for en.
Ko te je ubedio da spaseš grad pun ljudi do kojih ti nije stalo?
Så det er derfor, du ser ham i syner?
Ali ti znaš da te kontroliše i sve ostale do kojih ti je stalo.
Men du ved, det styrer dig og alle, som du holder af.
Znaèi da postoje stvari na ovom otoku do kojih loši ljudi ne bi trebali imati pristup.
Der er ting på denne ø, som onde folk ikke burde have adgang til.
Mogu složiti spisak ljudi do kojih još nije stigao.
Jeg kan finde ud af, hvem han ikke har fået fat i.
Mi samo želimo, za sebe i ljude do kojih nam je stalo, i za ljude sa kojim radimo, da imaju mnogo smelosti.
Og vi vil bare gerne, for os selv og de mennesker, vi holder af, og de mennesker, vi arbejder med, at vove modigt.
Prava bezbednost naše nacije jeste pripremanje sledeće generacije da mogu da zauzmu naše mesto i budu lideri sveta u mišljenju, tehnologiji i demokratiji i svim tim stvarima do kojih nam je stalo.
Vores nations virkelige sikkerhed er at forberede den næste generation så de kan tage vores plads og være verdens ledere når det kommer til tænkning og teknologi og demokrati og alle de ting vi bekymrer os om.
Čak vas čini voljnijim da pomognete i podržite ljude do kojih vam je stalo.
Det gør endda en mere villig til at hjælpe og støtte de mennesker man holder af.
Društvena mobilnost, stvari do kojih nam je stalo, fizičko zdravlje, društveno poverenje, sve se smanjuje kako raste nejednakost.
Social mobilitet, noget vi virkeligt bekymrer os om, psykisk sundhed, social tillid, alt går ned når uligheden går op.
Upravo govorim, imamo puno ljudi do kojih pokušavamo doći, tako da ću preskočiti prozivanje poimence, samo ću početi.
Godt, jeg var ved at sige, at vi har mange med på opkaldet, så lad os skippe navnerunden og gå i gang.
Zdrava ljubav uključuje nezavisnost, dvoje ljudi koji vole da provode vreme zajedno, ali koji ostaju povezani sa ljudima i aktivnostima do kojih im je pre bilo stalo.
Sund kærlighed indebærer uafhængighed, to mennesker, som elsker at være sammen men også holder fast i de folk og de ting, de altid har holdt af.
Kako sprečavate ljude da rade takve stvari na osnovu podataka do kojih dolazite?
Hvordan forhindrer man folk i at foretage sådan en handling baseret på den data du udvikler?
Možete reći: "To su odluke do kojih nam nije stalo."
Nu siger i måske, "Det her er beslutninger vi er ligeglade med."
Već da prosto koristimo jezik u njihovoj blizini jer ono što nas nagoni da usvojimo jezik jeste razumevanje šta nam drugi, do kojih nam je stalo, govore.
Det er simpelthen at bruge sprog i nærheden af dem, fordi den drivende kraft bag sprog er at forstå hvad andre der er vigtige for dig, prøver at fortælle dig.
Često su ljudi dobri u stvarima do kojih im nije stalo.
Ofte er folk gode til ting de ikke rigtig holder af.
0.32197594642639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?